Visite au Musée du Cinquantenaire (Bruxelles)

English version below

Une nouvelle visite de la collection de verre du Musée du Cinquantenaire à Bruxelles.

• Verre 18ème à pastilles bleues, Pays-Bas méridionaux; 18thC Southern Netherlands drinking glass with blue pastilles
• Petite bouteille à résille, Catalogne 18ème; 18thC Catalonia small honeycomb bottle
• Surface irisée d’une bouteille plate à eau de Spa, 17ème-18ème; Iridescent surface of a 17th-18thC Spa water bottle
• Décanteur Pays-Bas méridionaux 18ème; 18thC Southern Netherland clear glass decanter
• Oignon flamand de Bruges ou Gand, début 18ème ; Early 18thC Flemish onion, Bruges or Ghent
• Sceau du Maréchal Mortier début 19ème ; Early 19thC seal of the French marshal Mortier
• Verre gravé Pays-Bas 18ème (la légende dit: « Santé!); 18thC engraved Netherlands drinking glass (the motto says « Cheers »)
• Verre gravé au bateau, Pays-Bas 18ème; 18thC engraved Netherland drinking glass with a sailing ship

Photo infecte (désolé!) montrant la bouteille du Maréchal Mortier (à droite); la bouteille de gauche est une bouteille liégeoise à bourgogne 19ème (vers 1850?) et celle du centre une bordelaise « belge » (?) début 19ème. Et en dessous, la bouteille de Spa.

A visit to the Cinquantenaire Museum (Brussels)

Another visit to the glass section of the Musée du Cinquantenaire in Brussels.

• 18thC Southern Netherlands drinking glass with blue pastilles
• 18thC Catalonia small honeycomb bottle
• Iridescent surface of a 17th-18thC Spa water bottle
• 18thC Southern Netherland clear glass decanter
• Early 18thC Flemish onion, Bruges or Ghent
• Early 19thC seal of the French marshal Mortier
• 18thC engraved Netherlands drinking glass (the motto says « Cheers »)
• 18thC engraved Netherland drinking glass with a sailing ship

Awful picture (sorry!) showing the bottle of Marshal Mortier (right); the bottle on the left is a 19thC bourgogne bottle from Liège (c. 1850) and the central one is an early 19thC Belgian (?) bottle for Bordeaux wine. And the Spa bottle.