La région de Flühli, dans le canton de Lucerne (Suisse) est riche en verreries (points noirs sur la carte de la fig. 1) qui ont notamment produit une grande quantité de bouteilles peintes et gravées, décrites dans le livre de Heinz Horat, publié en 1986 (voir bibliographie). Parmi celles-ci, de curieuses bouteilles de verre clair, gravées, produites durant une cinquantaine d’années, entre 1815 et 1868, et connues sous le nom de « bouteilles de baptême ».
Dans son livre, Heinz Horat présente quelques-unes de ces bouteilles (fig. 2), qui ne servaient pas seulement pour les baptêmes, mais également pour d’autres occasions, et qui étaient destinées à contenir de la bière ou du vin – ce dernier faisant ressortir la décoration gravée caractéristique de ces bouteilles.
L’exemplaire que je présente ici provient de ma propre collection (n°332), où il est entré en 2020 (fig. 3). Il m’a fallu 3 ans pour identifier cette bouteille comme une bouteille de baptême de la région de Flühli, grâce à une bouteille comparable toujours en vente sur eBay.de.
La bouteille de ma collection mesure 32cm de haut et est datée de 1843. Le verre est clair mais irrégulier et parcouru de vagues. La section est rectangulaire, à pans coupés et côtes échancrées. Les 4 faces sont gravées, dans un style assez naïf. Une face présente un animal (ours ?) sous la date, l’autre un motif floral. Les faces latérales montrent des entrelacs. La piqûre présente une marque de canne circulaire (fig. 4).
A Swiss christening bottle from the Flühli glassworks
The region of Flühli, in the canton of Lucerne (Switzerland) has a lot of glassworks (black dots on the map in fig. 1) which notably produced a large quantity of painted and engraved bottles, described in the book by Heinz Horat, published in 1986 (see bibliography). Among these are curious clear glass engraved bottles, produced during about fifty years, between 1815 and 1868, and known as « christening bottles ».
In his book, Heinz Horat presents some of these bottles (fig. 2), which were not only used for baptisms, but also for other occasions, and were intended to contain beer or wine – the latter emphasizing the engraved decoration typical of these bottles.
The example I publish here comes from my own collection (n°332), which it entered in 2020 (fig. 3). It took me 3 years to identify this bottle as a christening bottle from the Flühli region, thanks to a comparable bottle still for sale on eBay.de.
The bottle in my collection is 32cm high and is dated 1843. The glass is clear but irregular and streaked with waves. The section is rectangular, with canted sides and indented ribs. The 4 sides are engraved, in a rather naive style. One side presents an animal (bear?) under the date, the other a floral motif. The side faces show tracery. The pushup has a circular blowpipe mark (fig. 4).
Laisser un commentaire