English version below La gravure de couverture de ce post est accompagnée d’un article de 5 pages, publié en 1747 dans le Universal Magazine (n° de septembre, p. 149-153). Cet article, non signé, comprend notamment une longue « recette » du verre que je restitue ci-dessous, en transcription littérale, suivie d’une traduction en français. Il est intéressant…
English version below Voici une petite bonbonne probablement anglaise, mais un peu atypique. D’une hauteur de 27cm (le mallet photographié à côté fait 22cm de haut), elle est soufflée dans un verre vert olive assez clair. Le col est rattaché au corps biconique d’une manière très verticale, et non par le biais d’un élargissement de la…
Bouteilles vues cet été Voici des bouteilles photographiées cet été par Patrice Valfré au château de Chamerolles, une belle demeure du 16ème siècle dans le Loiret. Le château abrite aujourd’hui un musée du parfum, qui présente des bouteilles et récipients utilisés pour la distillation. Un oignon du 18ème siècle est disposé au sol, mais son…
English version below Cette bouteille anglaise est déjà apparue dans un post précédent, mais sans grand détail. En voici un peu plus … Il s’agit d’une bouteille de type magnum, datant de la fin du 18ème siècle, d’après la bague de col ; au début du 19ème siècle apparaissent les encolures avec des bagues de forme…
English version below Nous avons vu dans les articles précédents que les verreries françaises et belges soufflaient au 18ème siècle des bouteilles de type « mallet » à l’anglaise, comme indiqué explicitement dans le catalogue de la verrerie Dioncq-Lenglé à Dunkerque, en 1809. Mais à la question de savoir si les verreries anglaises soufflaient quant à elles…
English version below Geoffrey Luff et Serge Adam ont apporté leurs contributions respectives à mon post de hier: Geoffrey propose un autre oignon au pontil atypique et Serge répond à ma question: oui, il y avait des catégories dans les productions de bouteilles, au 19ème siècle au moins. L’oignon de Geoffrey, d’abord, et sa description :…
English version below Voici quelques photos d’un oignon (1720-1750) un peu atypique, ou peut-être simplement pas très réussi ? La bouteille (hauteur 19,5 cm) est irrégulière, ne pose pas correctement et sa surface est parcourue d’ondulations, sans doute accentuées par un séjour dans l’eau. La piqûre est relativement atypique. Ni franchement belge, ni franchement anglais.…
Geoffrey Luff (merci à lui !) réagit au sujet des Anglaises dunkerquoises et des Anglaises belges et nous présente quelques Anglaises … françaises datant de 1780 à 1820. La bouteille de droite a la forme d’une bouteille à bière anglaise avec un sceau « GAUDRY BORDEAUX » et le chiffre de la ville de Bordeaux au centre. Elle…
English version below Voici 4 bouteilles d’une forme dite « mallet » ou « squat », typiquement anglaise mais connue aussi en Belgique – et au contraire rare en France. La bouteille de gauche est anglaise, les trois autres sont belges. La photo suivante montre un trait commun, à savoir le fût « fripé », légèrement tassé sur lui-même lors du…
English version below En ces moments écossais, quelques images d’un décanteur de la verrerie d’Alloa (Ecosse, région de Stirling). Verre noir, hauteur 24 cm, décanteur décoré de 4 bandes appliquées à chaud et reprises à la pince, cicatrice de verre à la piqûre, de type glass-tipped (?), inhabituelle pour les bouteilles anglaises. Ce type de…