Ma collection
Ma collection de bouteilles s’est constituée à partir de 2005, lors d’une visite, avec un ami et collectionneur, dans une ecostazione (recyparc) du Piémont viticole, dans le Nord de l’Italie. A cette époque, les vignerons se débarrassaient volontiers de leurs grosses bonbonnes soufflées. J’en ai récupéré un certain nombres (avec l’accord du responsable) et toutes les autres bouteilles ont rapidement suivi ! Comme toutes les collections, la mienne s’est constituée, au fil du temps, par achats et reventes, échanges et trouvailles … un processus jamais véritablement achevé !
My bottle collection began in 2005, during a visit with a friend and collector to an ecostazione (recyparc) in the wine-growing Piedmont region of northern Italy. At the time, winegrowers were happy to get rid of their large blown bottles. I recovered a number of them (with the agreement of the person in charge) and all the other bottles soon followed! Like all collections, mine was built up over time, through purchases and resales, exchanges and finds… a never-ending process.